[03  juin  2007]

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée populaire nationale, reçoit Monsieur Pierre GALLAND

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée populaire nationale, reçoit l’Ambassadeur da la République Islamique d’Iran à Alger

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu au siège de l’Assemblée, l’Ambassadeur de France à Alger M. Bernard BAJOLET

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu aujourd’hui, dimanche 1 juillet 2007 au siège de l’Assemblée, son excellence l’ambassadeur de France à Alger M. Bernard BAJOLET , qui lui a rendu une Visite de courtoisie.

Cette rencontre a été l’occasion d’un large échange de vues sur les relations algéro-francaises en particulier le volet de la coopération parlementaire.

Evoquant le protocole de coopération parlementaire signé entre l’Assemblée populaire nationale et l’Assemblée nationale française, Messieurs ZIARI et BAJOLET ont convenu d’œuvrer à l’élargissement de la concertation et au renforcement des échanges entre les deux institutions.

L’entretien a également permis d’aborder les questions internationales et régionales d’actualité.
 

Monsieur Abdelaziz ZIARI, président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu lundi 2 juillet 2007dans l’après-midi l’Ambassadeur des Etats Unis d’Amérique, monsieur Robert Stephen FORD, dans le cadre d’une visite de courtoisie.
 

Monsieur FORD a félicité monsieur Abdelaziz ZIARI à l’occasion de son élection à la présidence de l’Assemblée populaire nationale.
 

Au cours de l’entretien, monsieur Abdelaziz ZIARI et le diplomate américain ont évoqué les relations bilatérales et exprimé le souhait de les voir se renforcer davantage, en particulier entre les institutions parlementaires des deux pays.
 

Un échange de vues sur les questions d’intérêt commun et d’actualité internationale a également eu lieu à cette occasion.

 Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu au siège de l’Assemblée, l’Ambassadeur d’Italie

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée Populaire Nationale, a reçu Mardi dans l’après-midi l’Ambassadeur d’Italie, Monsieur Giovan Batista VERDERAME.

Monsieur VERDERAME a saisi l’occasion de sa rencontre avec Monsieur Abdelaziz ZIARI pour le féliciter à la suite de son élection à la Présidence de l’Assemblée Populaire Nationale.

Au cours de l’entretien, Monsieur Abdelaziz ZIARI et le diplomate italien ont évoqué les relations algéro-italiennes et les perspectives de leur renforcement, particulièrement au plan parlementaire, rappelant à cette occasion le protocole de coopération parlementaire signé entre les institutions législatives des deux pays.

Les deux parties ont également procédé à un échange de vues sur des questions de l’actualité internationale et régionale, notamment la situation dans la région méditerranéenne.
 

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu au siège de l’Assemblée, l’Ambassadeur du Canada

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu aujourd’hui  9 juillet 2007 dans l’après midi, au siège de l’Assemblée, l’Ambassadeur du Canada à Alger, Monsieur Robert W. PECK venu lui rendre une visite de courtoisie.

Monsieur PECK a présenté ses félicitations à Monsieur Abdelaziz ZIARI, à la suite de son élection à la présidence de l’Assemblée populaire nationale.

La rencontre a permis aux deux parties d’aborder les relations bilatérales qui ont connu des développements importants, après la visite officielle de son Excellence le Présidant de la République Monsieur Abdelaziz BOUTEFLIKA au Canada en mai 2000 et celle du gouverneur Général Madame Michaelle JEAN en Algérie au mois de Novembre 2006 .

Le Président de l’Assemblée populaire nationale et le diplomate canadien ont convenu d’œuvrer au renforcement de la coopération entre les deux pays , notamment par des échanges d’expériences et de délégations entre les parlements des deux pays.

Les deux parties ont également procédé à un échange de vues sur les questions internationales d’actualité .

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu M.FRANCISCO AUGUSTIN ARROYO VIEIRA Vice-Président du Sénat du MEXIQUE

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée Populaire Nationale, a reçu, aujourd’hui dans la matinée, Monsieur Andrew TESORIERE Ambassadeur de la Grande Bretagne et d’Irlande du Nord à Alger.

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée Populaire Nationale, a reçu, aujourd’hui 14 juillet 2007 dans la matinée, Monsieur Andrew TESORIERE Ambassadeur de la Grande Bretagne et d’Irlande du Nord à Alger, venu lui rendre une visite d’adieu, à la fin de sa mission en Algérie.

Au cours de cette rencontre, les deux parties ont évoqué l’état des relations bilatérales qui ont connu une nouvelle impulsion, notamment après la visite officielle de son Excellence Le Président de la République Monsieur Abdelaziz BOUTEFLIKA en Grande Bretagne au mois de juillet de l’année passée.

Il a été souligné au cours de l’entretien la contributions des groupes parlementaires d’amitié mis en place dans chacun des deux pays au renforcement des liens d’amitié et de coopération .

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu, au siège de l’APN, S.E.M. Johannes WESTERHOFF, Ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne à Alger

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu, mercredi 18 juillet 2007 dans la matinée, au siège de l’APN, S.E.M. Johannes WESTERHOFF, Ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne à Alger, venu lui rendre une visite de courtoisie.

La rencontre a permis un large échange de vues sur les relations bilatérales qui connaissent, depuis quelques années, des développements prometteurs dans de nombreux domaines et notamment sur le plan parlementaire. Il a été souligné l’importance des échanges établis entre les institutions législatives des deux pays, en particulier les échanges de visites et la mise en place de groupes parlementaires d’amitié, qui favorisent une meilleure connaissance mutuelle et contribuent au renforcement des rapports entre l’Algérie et l’Allemagne.

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu, au siège de l’APN, S.E.M Pablo ROMERO Ambassadeur du Chili et S.E.M Vladimir KOHUT Ambassadeur de la République de Serbie à Alger

M. Abdelaziz ZIARI Président de l’Assemblée Populaire Nationale, a reçu aujourd’hui Mercredi  18 juillet 2007 dans l’après midi au siège de l’APN, l’Ambassadeur de la République du Chili à Alger M. Pablo ROMERO, qui lui a rendu une visite de courtoisie.

le Président de l’APN et le diplomate chilien ont évoqué, au cours des entretiens, les relations bilatérales et les perspectives de leur renforcement, particulièrement dans le domaine parlementaire.

M. ZIARI a souligné l’importance de ce volet des relations entre les deux pays pour le rapprochement et le renforcement des échanges et de la coopération.

M. Abdelaziz ZIARI Président de l’Assemblée Populaire Nationale, a reçu au siège de l’APN, dans l’après midi du même jour Son Excellence M. Vladimir KOHUT Ambassadeur de la République de Serbie, qui lui a rendu une visite de courtoisie.

le Président de l’Assemblée Populaire Nationale et l’Ambassadeur serbe ont évoqué, au cours des entretiens, les relations entre les deux pays et mis l’accent sur l’établissement d’une coopération au plan parlementaire.

Les entretiens avec les deux diplomates ont été l’occasion d’un échange de vues sur des questions internationales d’actualité.
 

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu, au siège de l’APN, M^r Mirko BOLFEK Ambassadeur de la République de la Croatie à Alger

Monsieur Abdelaziz ZIARI , Président de l’Assemblée Populaire Nationale a reçu au siège de l’Assemblée Monsieur Mahfoudh ALI BIBA. Président du Conseil National de la République Arabe Sahraoui Démocratique et la délégation qui l’accompagne

Monsieur Abdelaziz ZIARI , Président de l’Assemblée Populaire Nationale a reçu dimanche 22 juillet, au siège de l’Assemblée Monsieur Mahfoudh ALI BIBA. Président du Conseil National de la République Arabe Sahraoui Démocratique et la délégation qui l’accompagne.

Lors de cette rencontre, les deux parties ont évoqué le renforcement des relations d’amitié qui lient les deux pays, et sont convenus d’œuvrer à leur élargissement en favorisant notamment, les échanges et la coopération entre les deux Assemblées.

Monsieur Abdelaziz ZIARI , Président de l’Assemblée Populaire Nationale, a réaffirmé à cette occasion, la position de l’Algérie vis-à-vis de la légitimité de la cause du peuple sahraoui, et a précisé que le parachèvement de la décolonisation dans le Sahara Occidental, et l’exercice par le peuple sahraoui de son droit de décider et disposer librement de sont destin en application des résolutions onusiennes, devront contribuer sans aucun doute à asseoir la stabilité dans la région .


De son côté, Monsieur Mahfoudh ALI BIBA, a salué le rôle de l’Algérie dans le soutien aux causes justes dans le monde, notamment la cause sahraouie, et a réitéré la reconnaissance de son peuple et de sa direction envers les efforts déployés par l’Algérie pour la résolution de ce conflit par les moyens légitimes et pacifiques.

Après la rencontre, un protocole d’accord cadre parlementaire a été signé entre l’Assemblée Populaire Nationale et le Conseil National de la République Arabe Sahraoui Démocratique, par les Présidents des deux Groupes parlementaires d’amitié sous l’égide de Monsieur Abdelaziz ZIARI , Président de l’Assemblée Populaire Nationale et Monsieur Mahfoudh ALI BIBA.

Ont assisté à cet événement du coté algérien , Monsieur Abdelhamid SI AFFIF, Président de la Commission des affaires étrangères, de la coopération et de l'émigration, et Monsieur Tayeb El HOUARI Président du Groupe Parlementaire de fraternité et d’amitié Algérie- République Arabe Sahraoui Démocratique, et du coté sahraoui Mme Maalouma LARBANE Présidente de la Commission des affaires étrangères et M. Djamel BENDIR Président du Groupe Parlementaire d’amitié sahraoui - algérien et Son Excellence l’Ambassadeur de la République Arabe Sahraoui Démocratique en Algérie.
 

M. Abdelaziz ZIARI Président de l’Assemblée Populaire Nationale a reçu,  au siège de l’Assemblée, M. Kim YONG NAM Président du Présidium de l’Assemblée Populaire Suprême de la République Populaire Démocratique de Corée

M. Abdelaziz ZIARI Président de l’Assemblée Populaire Nationale a reçu, le mercredi 25 juillet 2007 dans l’après midi, au siège de l’Assemblée, M. Kim YONG NAM Président du Présidium de l’Assemblée Populaire Suprême de la République Populaire Démocratique de Corée, qui effectue une visite officielle en Algérie à la tête d’une une importante délégation.

Lors de cette rencontre, à laquelle ont assisté les membres du Bureau de l’APN et le Président de la Commission des Affaires Etrangères de la Coopération et de l’Emigration , ont été évoquées les relations traditionnelles d’amitié entre les deux pays et les deux peuples, ainsi que la nécessité de les consolider et de les développer à travers le renforcement des liens de coopération en particulier entre les deux institutions parlementaires.

La rencontre a également permis un échange de points de vue sur des questions internationales d’actualité.
 

M. Abdelaziz ZIARI Président de l’Assemblée Populaire Nationale, a reçu au siège de l’APN,  M. José Beraùn ARANIBAR, Ambassadeur de la République du Pérou en Algérie

M. Abdelaziz ZIARI Président de l’Assemblée Populaire Nationale, a reçu au siège de l’APN, samedi dans la matinée, M. José Beraùn ARANIBAR, Ambassadeur de la République du Pérou en Algérie, venu lui rendre une visite de courtoisie.

Le Président de l’Assemblée Populaire Nationale et l’Ambassadeur péruvien ont évoqué au cours de leurs entretiens les relations entre les deux pays et les perspectives de leur renforcement, particulièrement dans le domaine parlementaire.

Les deux parties ont également procédé à un échange de vues sur des questions internationales d’actualité.
 

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu l’Ambassadeur du Royaume d’Arabie Séoudite à Alger Dr. Sami Abdellah Ottman Esalah

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu dimanche le 29 juillet 2007 dans la matinée au siège de l’Assemblée, l’Ambassadeur du Royaume d’Arabie Séoudite à Alger Dr. Sami Abdellah Ottman Esalah, venu lui rendre une visite de courtoisie.

Le Président de l’APN et le diplomate séoudien ont évoqué lors de cet entretien l’état des relations bilatérales et mis l’accent sur les perspectives de développement de la coopération entre les deux pays notamment, la réalisation de projets en partenariat.

Ils ont souligné l’importance des échanges au plan parlementaire qu’ils sont convenus de promouvoir. La situation internationale particulièrement sur la scène arabe a fait l’objet d’un échange de vues au cours de cette rencontre.
 

Monsieur Abdelaziz Ziari,Président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu  Son Excellence Mme Jones Bibiana Lucila, Ambassadeur d’Argentine

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée Populaire Nationale a reçu  au siège de l’APN, Monsieur Mohamed El Fadhel Khalil, Ambassadeur de la République tunisienne

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu l’Ambassadeur de l’Etat de Palestine , Monsieur Ahmed Abderrazak El Salman

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu lundi 27 août 2007 dans la matinée, au siège de l’Assemblée, l’Ambassadeur de l’Etat de Palestine, Monsieur Ahmed Abderrazak El Salman, venu lui rendre une visite de courtoisie.

Au cours de l’entretien, le Président de l’APN et l’Ambassadeur palestinien ont évoqué les relations bilatérales et les perspectives de leur renforcement, particulièrement au plan parlementaire, à travers notamment les échanges de visites entre l’APN et le Conseil national palestinien.

L’Ambassadeur palestinien a informé le Président de l’APN sur la situation dans la région et a tenu à remercier l’Algérie pour son appui indéfectible à la cause palestinienne

De son coté, Monsieur ZIARI a, à l’occasion, renouvelé la position constante et le soutien de l'Algérie au peuple palestinien pour le recouvrement de ses droits légitimes et à l'instauration d'un Etat palestinien libre .

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu une délégation parlementaire des Etats Unis d’Amérique conduite par M^me Sheila JACKSON LEE représentante démocrate de l’Etat du Texas à la chambre des représentants

M. Abdelaziz ZIARI Président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu aujourd’hui jeudi le 30 août 2007, au siège de l’Assemblée, une délégation parlementaire des Etats Unis d’Amérique conduite par M^me Sheila JACKSON LEE représentante démocrate de l’Etat du Texas à la chambre des représentants .

Les deux parties ont abordé lors de cette rencontre l’état des relations bilatérales qui ont connu une évolution importante durant les dernières années, résultat de la volonté des deux pays à se rapprocher d’avantage .

Au plan parlementaire M. ZIARI et M^me. JACKSON LEE ont convenu de renforcer les relations de coopération entre les deux institutions législatives à travers les échanges de délégations et d’expériences .

Par ailleurs le Président de l’ APN a invité les membres de la Chambre des Représentants à encourager l’investissement américain en Algérie .

M. ZIARI et M^me JACKSON LEE ont saisi l’occasion de cette rencontre pour renouveler l’engagement de l’Algérie et des USA à poursuivre ensemble la coopération en matière de lutte contre le terrorisme .

Enfin les deux parties ont passé en revue un certain nombre de questions internationales d ’actualité, notamment la situation au Darfour .

Monsieur Abdelaziz Ziari,Président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu  Son Excellence M^me  lidia MILKA WIECZORKIEWICZ  Ambassadeur de la République de Pologne à Alger

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu aujourd’hui mercredi dans la matinée au siège de l’Assemblée, Son Excellence l’Ambassadeur de la République de Pologne à Alger Mme Lidia MILKA WIECZORKIEWICZ, venue lui rendre une visite de courtoisie.

Les deux parties ont évoqué lors de l’entretien les relations de coopération entre les deux pays et souligné la volonté commune de leur dynamisation notamment à travers des actions de partenariat dans divers domaines.

Au plan parlementaire, ils ont mis l’accent sur l’importance des échanges de visites et la mise en place dans les deux pays de groupes parlementaires d’amitié.

Le Président de l’APN et la diplomate polonaise ont également abordé au cours de l’entretien les questions de l’actualité internationale, notamment le terrorisme et les moyens de lutte pour mettre fin à ce fléau.

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu aujourd’hui dimanche 16 septembre 2007 dans l’après-midi, au siège de l’Assemblée, Monsieur Marc Destanne DE BERNIS, Représentant-résident du PNUD à Alger.

M. ZIARI et le Représentant du PNUD ont abordé lors de cette rencontre les relations de coopération entre l’Algérie et le PNUD, notamment dans les domaines économique, social et culturel.

Ont été également soulignés au cours de l’entretien, la contribution du PNUD au programme de formation initié par le Parlement algérien et les perspectives de coopération visant au renforcement des capacités législatives des deux chambres du Parlement notamment à travers l’utilisation des moyens technologiques modernes.

Par ailleurs, Monsieur ZIARI et DE BERNIS ont évoqué l’organisation conjointe entre l’APN et le PNUD d’un Atelier parlementaire sous-régional arabe sur les droits humains et le VIH-SIDA.
 

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée populaire nationale a reçu au siège de l’APN, Monsieur Enç Ercümend Ahmet, Ambassadeur de la République de Turquie

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée populaire nationale a reçu Lundi 17 septembre 2007 dans l’après midi, au siège de l’APN, Monsieur Enç Ercümend Ahmet, Ambassadeur de la République de Turquie, venu lui rendre une visite de courtoisie.

Lors de cette rencontre, les deux parties ont mis l’accent sur les relations d’amitié et de coopération entre les deux pays et les perspectives de leur renforcement.

Monsieur Ziari et l’Ambassadeur turc ont souligné l’importance du volet parlementaire de la coopération entre les deux pays comme facteur de rapprochement entre les institutions législatives, à travers notamment les échanges d’expériences, d’informations et la contribution des groupes parlementaires d’amitié.

L’entretien a également permis un échange de vues sur des questions de l’actualité internationale et d’intérêt commun.

Monsieur Abdelaziz ZIARI Président de l’Assemblée populaire nationale a reçu une délégation du groupe parlementaire d’amitié France – Algérie du sénat conduite par M. Claude DOMEIZEL président du groupe

Monsieur Abdelaziz ZIARI Président de l’Assemblée populaire nationale a reçu ce jeudi 20 septembre 2007 dans la matinée au siége de l’Assemblée une délégation du groupe parlementaire d’amitié France – Algérie du sénat conduite par M. Claude DOMEIZEL président du groupe .

Lors de cette rencontre les deux parties ont passé en revue l’état actuel des relations bilatérales et ont examiné les perspectives de renforcer les liens de coopération notamment entre les deux institutions parlementaires .

Ils ont mis l’accent sur la nécessité d’impulser une nouvelle dynamique à l’action des groupes parlementaires d’amitié au niveau des deux parlements afin de répondre aux aspirations des deux pays et de bâtir un partenariat notamment sur le plan économique .

Des questions d’actualité et d’intérêt commun ont aussi été évoquées lors de cette rencontre .

Monsieur Abdelaziz ZIARI Président de l’Assemblée populaire nationale a reçu une délégation du Groupe Parlementaire d’amitié du BUNDSTAG avec les pays du Maghreb, conduite par monsieur Huseyin - Kenan AYDIN Président du groupe

Monsieur Abdelaziz ZIARI Président de l’Assemblée populaire nationale a reçu ce lundi 24 septembre 2007 dans la matinée au siége de l’Assemblée, une délégation du Groupe Parlementaire d’amitié du BUNDSTAG avec les pays du Maghreb, conduite par monsieur Huseyin - Kenan AYDIN Président du groupe .

Les deux parties ont tout d‘abord rappelé les relations d’amitié qualifiées d’excellentes et salué, en particulier les résultats positifs réalisés à la faveur des nombreuses rencontres antérieures entre les parlementaires des deux pays, rencontres qui ont aussi permis d’imprimer une nouvelle dynamique à la coopération entre les institutions parlementaires des deux pays .

Evoquant la politique adoptée par l’Algérie pour la lutte contre le terrorisme, le Président Abdelaziz ZIARI devait souligner la dimension mondiale et transfrontalière du phénomène du terrorisme , et rappelle dans le même temps la politique de réconciliation nationale que l’Algérie a mise en œuvre sans devoir pour cela renoncer à poursuivre les groupes terroristes jusqu’à leur éradication complète .

De son coté M . Huseyin - Kenan AYDIN devait saluer la contribution de la communauté maghrébine à l’édification de l’économie de l’Allemagne Fédérale et souligner le respect des droits de citoyenneté de cette communauté, à l’instar des citoyens allemands .

Enfin les deux parties ont réitéré la détermination des deux pays à exploiter au mieux les opportunités de complémentarité, pour la diversification des investissements, au regard des possibilités qui s’offrent aux deux pays en œuvrant aussi à réaliser un partenariat effectif dans différents domaines.

Cette rencontre a été suivie d’entretiens entre la délégation allemande et une délégation présidée par M. Abdelhamid SI AFFIF président de la commission des affaires étrangères de la coopération et de l’émigration composée de membres de ladite commission et du groupe parlementaire d’amitié Algérie – Allemagne.

Au cours de ces entretiens les deux parties ont évoqué les voies permettant de renforcer les relations bilatérales dans tous les domaines notamment parlementaire, et souligné la nécessité de dynamiser le rôle des deux groupes parlementaires d’amitié, par l’échange de visites, à l’effet de prendre connaissance des expériences des deux pays .

TRADUCTION OFICIELLE

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée populaire nationale a reçu au siège de l’APN, Monsieur Saoud Fayçal Eddaouich, nouvel Ambassadeur de l’État du Koweït

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée populaire nationale a reçu Jeudi 04 octobre 2007, dans la matinée, au siège de l’APN, Monsieur Saoud Fayçal Eddaouich, nouvel Ambassadeur de l’État du Koweït, venu lui rendre une visite de courtoisie.
Les entretiens ont porté sur l’état des relations de coopération qualifiées de très bonnes entre les deux pays et les perspectives de leur renforcement, notamment à travers les investissements dans plusieurs secteurs.

Monsieur Abdelaziz ZIARI a mis l’accent sur l’importance qu’accorde l’Algérie au renforcement de ses relations avec l’État du Koweït, et évoqué la coopération au plan parlementaire, particulièrement à travers les échanges d’expériences et de délégations et la contribution des groupes parlementaires d’amitié et de fraternité
 

Monsieur Abdelaziz ZIARI Président de l’Assemblée populaire nationale a reçu  son excellence Cheikh Hezaa Ben Zaied AL NAHYANE Conseiller aux Affaires Sécuritaires auprès du Chef de l’Etat des Emirats Arabes Unis et Président du Conseil d’Administration de la 1ère Banque El Khalidji

Monsieur Abdelaziz ZIARI Président de l’Assemblée populaire nationale a reçu ce mercredi 17 octobre 2007 dans l’après midi son excellence Cheikh Hezaa Ben Zaied AL NAHYANE Conseiller aux Affaires Sécuritaires auprès du Chef de l’Etat des Emirats Arabes Unis et Président du Conseil d’Administration de la 1^ère Banque El Khalidji.

Les deux parties ont évoqué lors de cette rencontre les relations fraternelles de qualité qui lient les deux pays et les deux peuples, et ont exprimé leur satisfaction quant au niveau de la coopération bilatérale.

A cet égard, Monsieur Abdelaziz ZIARI Président de l’Assemblée populaire nationale et Cheikh Hezaa Ben Zaied AL NAHYANE se sont félicités de l’excellence des relations entre les deux pays sur le plan économique.

Monsieur Abdelaziz ZIARI et Cheikh Hezaa Ben Zaied AL NAHYANE ont passé en revue nombre de questions d’intérêt commun notamment celles relatives au monde arabe .

Ont assisté à l’audience Messieurs Abdelhamid TEMMAR Ministre de l’Industrie et de la Promotion des Investissements, Mohamed Ali BOUGHAZI Conseiller à la Présidence de la République, Tayeb NOUARI Président de la Commission de Finances et du Budget à l’Assemblée populaire nationale.
 

Monsieur Abdelaziz ZIARI , Président de l’Assemblée Populaire Nationale a reçu  Madame Josette DURRIEU, membre de l’Assemblée Parlementaire du Conseil Européen.

Monsieur Abdelaziz ZIARI , Président de l’Assemblée populaire nationale a reçu le samedi 20 octobre 2007 dans la matinée, au siège de l’Assemblée, Madame Josette DURRIEU, membre de l’Assemblée Parlementaire du Conseil Européen.

Au cours de cette rencontre, les deux parties ont souligné la nécessité de promouvoir les relations bilatérales et de renforcer la coopération, notamment dans le domaine parlementaire.

Monsieur le président de l’Assemblée, a mis en exergue la dimension multipartite de  l’Assemblée populaire nationale et le rôle de celle-ci dans la promotion de la démocratie et sa contribution a l’édification de l’Etat de droit.

Au plan du partenariat et de l’investissement, Monsieur Abdelaziz ZIARI a rappelé les mesures incitatives et les garanties économiques que prévoit la loi algérienne au profit des investisseurs, appelant dans ce cadre, à renforcer la coopération entre l’Algérie et l’Europe dans les domaines susceptibles d’être profitables aux intérêts économiques des deux parties.

Pour sa part, Madame Josette DURRIEU, a appelé, en sa qualité de membre de l’Assemblée Parlementaire du Conseil Européen, à la nécessité de promouvoir le dialogue constructif et la concertation pour un plus grand rapprochement entre les deux rives de la méditerranée.

Enfin, la rencontre a été l’occasion pour les deux parties, d’échanger les points de vue sur un certain nombre de questions régionales, en particulier la situation prévalant au Moyen-Orient.
 

Monsieur Abdelaziz ZIARI , Président de l’Assemblée populaire nationale a reçu l’Ambassadeur de la République d’Autriche, M^me Sylvia Meier-Kajbic

Le Président de l’Assemblée populaire nationale, M. Abdelaziz ZIARI a reçu dimanche dans la matinée, au siège de l’Assemblée, l’Ambassadeur de la République d’Autriche, Mme. Sylvia Meier-Kajbic, venue lui rendre une visite de courtoisie.

Le Président de l’APN et la diplomate autrichienne ont évoqué les relations bilatérales et les perspectives de leur renforcement, particulièrement au plan parlementaire, à travers notamment les échanges de visites et la mise en place dans les deux pays de groupes parlementaires d’amitié, encouragé le dialogue entre les forces actives de la société civile dans les deux pays et la coordination des efforts pour la lutte contre le phénomène du terrorisme.
 

Monsieur Abdelaziz ZIARI , Président de l’Assemblée populaire nationale a reçu Monsieur Salah TABARKI, Président de la Commission des Affaires Étrangères à la Chambre Tunisienne des Députés et Monsieur Umberto RANIERI, Président de la Commission des Affaires Étrangères à la Chambre Italienne des Députés .

Monsieur Abdelaziz ZIARI , Président de l’Assemblée populaire nationale a reçu ce dimanche,  28 octobre 2007, dans la matinée à la résidence Djenane El-Mithak, Monsieur Salah TABARKI, Président de la Commission des Affaires Étrangères à la Chambre Tunisienne des Députés, et ce en marge des travaux des journées d’études organisées par la Commission des Affaires Étrangères, de la Coopération et de l’Émigration de l’Assemblée populaire nationale, sur le thème de la diplomatie parlementaire .
 

Au cours de cet entretien, les deux parties ont passé en revue les relations, qualifiées d’excellentes entre les deux pays frères, et souligné la nécessité d’impulser davantage celles-ci notamment dans le domaine parlementaire, le renforcement de la coordination et de la consultation au service des intérêts des deux pays et des deux peuples.
 

A L’issue de cette rencontre, Monsieur Le Président de L’Assemblée populaire nationale a reçu Monsieur Umberto RANIERI, Président de la Commission des Affaires Étrangères à la Chambre Italienne des Députés.
 

Les deux parties ont évoqué, au cours des entretiens, les perspectives de développement des relations entre les deux pays, et mis l’accent sur la nécessité d’une diversification des domaines de coopération bilatérale et la coordination des efforts, pour une  concrétisation des intérêts communs des deux pays .

Monsieur  Abdelaziz ZIARI, président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu,  M. Murat MERCAN, président de la commission des affaires étrangères de la Chambre des députés turque.

M. Abdelaziz ZIARI, président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu, dimanche le 28 octobre 2007 après-midi au siège de l’Assemblée, M. Murat MERCAN, président de la commission des affaires étrangères de la Chambre des députés turque.

A cette occasion, les deux parties ont passé en revue les relations bilatérales , leur développement ainsi que les perspectives de leur renforcement notamment au plan parlementaire.

Les deux parties ont également évoqué la nécessité de coordonner leurs efforts dans le cadre parlementaire afin de promouvoir les valeurs qui servent les intérêts des peuples des États du bassin méditerranéen.

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu   au siège de l'Assemblée, le Président du Parlement européen Monsieur. Hans Gert POTTERING

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu  Lundi 29 octobre 2007, après-midi au siège de l'Assemblée, le Président du Parlement européen Monsieur. Hans Gert POTTERING, arrivé en Algérie dimanche à la tête d'une importante délégation parlementaire européenne et ce dans le cadre d'une visite officielle de quatre jours.

Lors de l'entretien, le Président de l'APN a fait une présentation exhaustive sur l'histoire de l'APN et sa dimension démocratique ainsi que le rôle important qu'elle assure dans l'édification d'un État de droit .

Les deux parties ont passé en revue les voies susceptibles de renforcer les relations de coopération qui existent entre l'APN et le Parlement européen, ils ont à cette occasion, mis l'accent sur l'importance que revêt les rencontres entre les parlementaires ainsi que leurs rôles à renforcer les perspectives du dialogue et à enrichir la coopération, notamment après la signature de l'accord.Protocole cadre de coopération entre l'APN et le Parlement européen l'année dernière.

L'entretien a également porté sur le dossier de coopération entre l'Algérie et l'union européenne en soulignant que c'est un pas vers une dynamique à la coopération économique notamment dans le domaine de l'investissement entre la rive sud de la méditerranée  et le reste de l'Europe, en vertu du processus de Barcelone; une coopération qui les rapprochera d'avantage en égard au destin commun qui les lie.

D'autre part, l'entretien s'est axé sur le phénomène du terrorisme; M.ZIARI a insisté à ce sujet sur la détermination de l'Algérie à mettre fin à ce phénomène qui menace la sécurité des peuples.

Pour sa part le Président du Parlement européen a souligné l'intérêt croissant exprimé par l'Union Européenne à l'égard des pays de la rive sud de la méditerranée, saisissant dans le même temps de saluer le rôle important joué par l'Algérie dans la lutte contre le terrorisme, cet ennemi commun de la sécurité dans le monde.

Au terme de cette rencontre à laquelle ont assisté MM. SEDDIK CHIHAB, vice-président de l'APN, BOUDJEMAA SOUILAH vice président de la Commission des Affaires Etrangères, de la Coopération Internationale et de la Communauté algérienne à l’Etranger du Conseil de la Nation, le Président du Parlement européen a rencontré les présidents et représentants des sept groupes parlementaires représentés à l'APN; il a entendu les exposés détaillés sur les programmes politiques  et les expériences parlementaires de chaque groupe. Il a été également question de la nécessité d'intensifier la coopération à travers l'échange d'expérience et de délégations.

Enfin , M.POTTERING et la délégation qu'il a accompagné ont rencontré une délégation de la Commission des Affaires Etrangères, de la Coopération et d'émigration de l'APN présidée par le président de la commission M.SI AFFIF Abdelhamid ou a été souligné la nécessité de promouvoir l'échange d'informations et d'expériences en vue d'un plus grand rapprochement.

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu Monsieur Carlos Abel JARPA WEVAR, Président de la Commission des Affaires Etrangères de la Chambre des Députés Chilienne

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu ce Lundi au siège de l’Assemblée Monsieur Carlos Abel JARPA WEVAR, Président de la Commission des Affaires Etrangères de la Chambre des Députés Chilienne.

Les deux parties ont passé en revue les relations bilatérales et les perspectives de leur développement et de leur renforcement ; à la suite de quoi il a été convenu de la nécessité de multiplier les échanges parlementaires entre l’Algérie et le Chili.

L’entrevue a permis d’aborder le rôle de la diplomatie parlementaire dans la contribution à renforcer le rapprochement entre les Etats.

Monsieur Abdelaziz ZIARI, Président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu Mme. Mégaouati SUKARNO POUTRE, l’ancienne Présidente de la République d’Indonésie

M. Abdelaziz ZIARI, président de l’Assemblée populaire nationale a reçu, jeudi 08 novembre 2007, Mme. Mégaouati SUKARNO POUTRE, l’ancienne Présidente de la République d’Indonésie qui effectue une visite en Algérie à l’invitation de Son Excellence le Président de la République M. Abdelaziz BOUTAFLIKA.

A cette occasion, les deux parties ont évoqué les relations bilatérales ainsi que les voies et moyens de les consolider et ce avant que M. Abdelaziz ZIARI et son hôte Mme. Mégaouti ne soulignent avec force la nécessité de booster les relations entre les deux pays comme l’exigent le dénominateur commun qui lie les deux peuples ainsi que les intérêts réciproques des deux pays.

Il y a lieu de signaler, enfin, que cette audience s’est déroulée en présence de Mme. Nouara Saadia DJAAFAR, ministre déléguée chargé de la famille et de la condition féminine.

M. Mohamed Séghir KARA, vice-président de l’Assemblée populaire nationale a reçu au siège de l’Assemblée,  une délégation de la coordination nationale des lycées techniques et des technicums, et ce  en remplacement de M. Abdelaziz ZIARI, président de l’APN

M. Mohamed Séghir KARA, vice-président de l’Assemblée populaire nationale a reçu, dimanche 11 novembre 2007, au siège de l’Assemblée,  une délégation de la coordination nationale des lycées techniques et des technicums, et ce  en remplacement de M. Abdelaziz ZIARI, président de l’APN.

Au cours de cette audience, le représentant de la coordination a évoqué la lettre, adressée au président de l’Assemblée Populaire Nationale, qui contient un ensemble de propositions consistant essentiellement à maintenir les équipes pédagogiques et l’encadrement technique et à préserver les ateliers et les laboratoires.

Poursuivant son propos, il précisera à cet égard que la coordination exige le maintien de la filière « techniques mathématiques » tel que le préconise la réforme de 2004, l’intégration des filières qui ont été supprimées en plus du maintien du plan de restructuration de l’enseignement technique.

La lettre de la coordination préconise également le remplacement de la matière « technologie » par un ensemble de matières techniques théoriques et pratiques qui sont à même de garantir une bonne formation de futurs cadres polytechniques qui seront capables de maîtriser les nouvelles technologies qui favorisent le progrès économique du pays.

Quant à lui, M.KARA s’est engagé devant les membres de la délégation à suivre ce dossier de concert avec les instances compétentes. 

M. Abdelaziz ZIARI, président de l’Assemblée populaire nationale,  au siège de l’Assemblée, M. Giampaolo CANTINI, le nouvel ambassadeur de la République d’Italie à Alger

M. Abdelaziz ZIARI, président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu, lundi 19 novembre 2007, au siège de l’Assemblée, M. Giampaolo CANTINI, le nouvel ambassadeur de la République d’Italie à Alger .

Au cours de cette audience, les deux parties ont évoqué le sommet algéro- italien qui a permis de faire une évaluation globale des relations bilatérales et de donner une nouvelle impulsion aux efforts visant à promouvoir les relations d’amitié et de coopération entre les deux pays .

Les deux parties ont également échangé les points de vue sur les développements actuels que connaît la scène internationale ainsi que sur un bon nombre de questions d’intérêt commun dont notamment la lutte contre le terrorisme et l’émigration clandestine .

Pour sa part, m. Abdelaziz ZIARI a tenu à mettre en relief l’importance de la coopération parlementaire entre les deux capitales, soulignant, par la même, la nécessité de redynamiser le rôle des deux groupes parlementaires d’amitié afin de favoriser le rapprochement entre les deux instances législatives .

M. Abdelaziz ZIARI, président de l’Assemblée populaire nationale, M. Abdelaziz Chouki SIF ANASRE, le nouvel ambassadeur de la République arabe d’Égypte à  Alger qui lui a rendu une visite de courtoisie

M. Abdelaziz ZIARI, président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu, lundi 19 octobre 2007, au siège de l’Assemblée, M. Abdelaziz Chouki SIF ANASRE, le nouvel ambassadeur de la République arabe d’Égypte à  Alger qui lui a rendu une visite de courtoisie .
 

Au cours de cette audience, les deux parties ont mis en avant la nature des relations bilatérales qui sont, estime-t-on, bonnes et privilégiées, et ont réitéré à cette occasion le souci des deux pays de poursuivre le raffermissement et la promotion de ces relations, notamment, au plan parlementaire, par le biais d’échange des expériences, des délégations et de groupes d’amitié .
 

 Cette rencontre a permis aux deux parties d’échanger les points de vue sur un certain nombre de questions internationales d’intérêt commun en général et sur la situation au Moyen-Orient en particulier . 

M. Abdelaziz ZIARI Président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu au siége de l’APN Son Excellence M. Papa Ousmane SEYE Ambassadeur de la République du Sénégal à Alger

M. Abdelaziz ZIARI Président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu au siége de l’APN, dans la matinée du mardi  20 novembre 2007, Son Excellence M. Papa Ousmane SEYE Ambassadeur de la République du Sénégal à Alger.

Au cours des entretiens, le Président de l’Assemblée populaire nationale et l’Ambassadeur du Sénégal  ont évoqué les relations entre les deux pays et les moyens de les développer, particulièrement dans le domaine parlementaire à travers   les échanges de visites et d’informations et ont souligné l’importance de la constitution de groupes parlementaires d’amitié.

 M. Abdelaziz ZIARI a  mis en exergue la nécessité de la concertation préalable des parlementaires des deux pays en vue de coordonner leurs positions dans les réunions Parlementaires régionales et internationales.

M. Abdelaziz ZIARI, président de l’Assemblée populaire nationale a reçu au siège de l’Assemblée, son excellence M. Habib MOUBAREK,  le nouveau ambassadeur de Tunisie à Alger, qui lui a rendu une visite de courtoisie

M. Abdelaziz ZIARI, président de l’Assemblée populaire nationale a reçu, mardi 20 novembre 2007, au siège de l’Assemblée, son excellence M. Habib MOUBAREK,  le nouveau ambassadeur de Tunisie à Alger, qui lui a rendu une visite de courtoisie. 

Cette audience a permis aux deux partie de revenir longuement sur les relations de coopération et d’amitié entre les deux pays ainsi que sur les perspectives de leur développement et d’échanger les points de vue sur les développements actuels intervenus sur la scène internationale et sur certaines questions d’intérêt commun telles l’Union du Maghreb arabe et l’émigration clandestine . 

Au cours des discussions qui ont eu lieu entre les deux parties, il a été notamment question des relations de coopération entre les institutions législatives des deux pays à propos desquelles M. Abdelaziz ZIARI a souligné la nécessité d’échanger les expériences et les délégations parlementaires, précisant que la contribution les groupes  parlementaires d’amitié ne peut être qu’édifiante à cet égard .  

Discussions officielles entre une délégation de l’Assemblée populaire nationale, conduite par M. Abdelaziz ZIARI, président de l’Assemblée, et une délégation parlementaire de la République de l’Afrique du Sud, conduite par M^me Baleka MBETE, présidente de l’Assemblée Nationale sud africaine.

Les Discussions officielles entre une délégation de l’Assemblée populaire nationale, conduite par M. Abdelaziz ZIARI, président de l’Assemblée, et une délégation parlementaire de la République de l’Afrique du Sud, conduite par M^me Baleka MBETE, présidente de l’Assemblée Nationale sud africaine, ont débuté cet après-midi au siège de l’Assemblée .

Ces Discussions ont été précédées d’un entretien en tête- à- tête entre M. Abdelaziz ZIARI et  M^me Baleka MBETE au cours duquel les deux parties ont évoqué les relations bilatérales et les moyens à même de les raffermir ; ils ont également souligné la nécessité de coordonner les efforts et d’intensifier la coopération eu égard au rôle important que jouent les deux pays notamment au plan africain du fait de leurs positions stratégiques et des moyens dont ils disposent .

Par la suite, les Discussions ont été élargies aux délégations des deux Assemblées qui ont affirmé à cette occasion la nécessité d’élever le niveau de la coopération entre les deux Assemblées à travers l’échange des délégations et des expériences dans le domaine législatif et la coordination des positions que ce soit au niveau  du Parlement panafricain ou de l’Union Interparlementaire .

Ces entretiens ont en outre  permis aux deux parties de réitérer la position des deux pays à l’égard d’un bon nombre de questions d’intérêt commun et à leur tête la cause du Sahara Occidental à propos de laquelle ils ont affirmé qu’il s’agit d’une cause de décolonisation, mettant l’accent sur la nécessité de respecter le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination conformément aux résolutions onusiennes .

A cette occasion, un protocole cadre de coopération parlementaire entre les deux Assemblées devrait être signé  pour renforcer ainsi les relations parlementaires entre les deux instances législatives .

Il convient de rappeler  enfin que la délégation parlementaire de la République de l’Afrique du Sud effectue une visite de 03 jours en Algérie à l’invitation de M. Abdelaziz ZIARI, président de l’Assemblée .

Une délégation parlementaire française accompagnant  le Président de la République de France effectue une visite d’État en Algérie

M. Abdelaziz ZIARI, président de l’Assemblée Populaire Nationale a reçu, mardi 04 décembre 2007, une délégation parlementaire française accompagnant  le Président de la République de France qui effectue une visite d’État en Algérie de 03 jours.

Au cours de cette rencontre qui s’est déroulée dans un climat qui porte l’empreinte de  l’amitié et de la franchise, les deux parties ont évoqué le caractère privilégié des relations bilatérales ainsi que l’avenir de celles-ci à la lumière des données actuelles.

Les deux parties ont, à cette occasion, enregistré avec satisfaction la volonté politique des deux pays de jeter les bases de relations stratégiques fondées sur des projets réalistes et concrets dans différents  domaines afin que la coopération bilatérale devienne réalité, insistant sur la nécessité de poursuivre le développement de ces relations au plan parlementaire .

 Il convient de préciser enfin  que les deux parties ont également abordé certaines questions de politique internationale d’intérêt commun, notamment, le dossier du Sahara Occidental et que la délégation parlementaire française a rencontré, au terme de cette audience, les chefs et les représentants des 07 groupes parlementaires représentés à l’Assemblée et a écouté les avis et les points de vue des différentes formations politiques à l’égard de certaines questions politiques.
 

 M. Abdelaziz ZIARI reçoit M. Mohamed Djassem ASSAQR, président du Parlement arabe

M. Abdelaziz ZIARI, président de l’Assemblée populaire nationale, a reçu, samedi 08 décembre 2007 au siège de l’Assemblée, M. Mohamed Djassem ASSAQR, président du Parlement arabe et la délégation qui l’accompagne .

Au cours de cette rencontre, M. Abdelaziz ZIARI  a présenté à ses hôtes un exposé sur l’expérience parlementaire algérienne dans le cadre du bicaméralisme à propos duquel M. ZIARI a estimé qu’il avait franchi un pas important dans le domaine du renforcement de la législation et de la pratique de la démocratie .

Pour sa part, M. Mohamed Djassem ASSAQR a donné un aperçu historique sur la naissance du Parlement arabe et les étapes qu’il a franchies depuis 2005 et ce à la lumière de la situation arabe actuelle et les conditions difficiles que traverse la Nation arabe.
 

Il a précisé, à cet égard, que toutes ces difficultés n’entament en rien la volonté arabe d’œuvrer  pour la concrétisation et la promotion  de cet édifice afin qu’il puisse jouer pleinement son rôle ; il a encore indiqué que cette visite rentre dans ce cadre précis et vise essentiellement à aplanir ces difficultés et à rapprocher les pays arabes au plan  parlementaire, tout en rendant hommage au rôle des parlementaires algériens dans la redynamisation de l’action du Parlement arabe .
 

De son côté, M. Abdelaziz ZIARI a souligné que les difficultés et défis auxquels se trouve confrontée la Nation arabe rendent difficile la mission du Parlement arabe qui consiste à rapprocher les pays arabes et que les problèmes de nos pays dépassent les Parlements ; il a en outre fait savoir que le meilleur moyen de transcender ces difficultés réside dans la nécessité d’œuvrer par étapes .
 

Et M. ZIARI d’ajouter que le premier pas de cette grandiose œuvre de concrétisation des objectifs du Parlement arabe réside dans le recensement de tous les accords signés par les pays arabes pour voir ce qui a été déjà réalisé et ce qui reste à réaliser ; Il a enfin exprimé  toute la disposition de l’Algérie à contribuer à cette œuvre d’édification, tout en insistant que l’Algérie se trouve parmi les premiers États ayant honoré leurs engagements à l’égard des différentes instances arabes.
 

M. Abdelaziz ZIARI, président de l’Assemblée Populaire Nationale reçois une délégation de l’Assemblée parlementaire de l’Organisation de la Sécurité et de la Coopération en Europe

M. Abdelaziz ZIARI, président de l’Assemblée Populaire Nationale, a reçu, mardi18 décembre courant, au siège de l’Assemblée, une délégation de l’Assemblée parlementaire de l’Organisation de la Sécurité et de la Coopération en Europe, conduite par M. Goran LENNMARKER, président de cette Assemblée.