Commission de la défense nationale

09 juillet 2007
Communique de presse

Monsieur Abdelhamid SI AFFIF Président de la Commission des Affaires Étrangères, de la Coopération et de la Communauté à l’Etranger a reçu aujourd’hui, au siège de l’Assemblée, une délégation mexicaine sous la présidence de Monsieur Salomon Jara Cruz, Sénateur Mexicain, Président de la Commission des Relations Extérieures pour l’Afrique.

Au cours de cette rencontre, Monsieur Abdelhamid SI AFFIF, a présenté un exposé sur l’actuelle instance législative issue des élections démocratiques et pluralistes, et sur l’expérience algérienne concernant la pratique démocratique.
De son coté, Monsieur Salomon Jara Cruz a donné un aperçu sur les deux chambres du Parlement Mexicain en évoquant leur composante politique et le fonctionnement du processus législatif.

Cette rencontre a permis aux deux parties d’évaluer l’état des relations bilatérales, surtout au plan parlementaire et d’évoquer les échanges de délégations et d’expérience, soulignant dans ce cadre l’importance des groupes d’amitié parlementaire pour le rapprochement entre les deux peuples.

23 juillet 2007
Communique de presse

M. Abdelhamid SI AFFIF, président de la commission des affaires étrangères, de la coopération et de la communauté de l’Assemblée populaire nationale, a reçu, lundi 23 juillet 2007 au siège de l’Assemblée, M. Ibrahim IBRAHIM , président de l’Union des villes africaines, qui effectue une visite en Algérie dans le cadre d’une compagne pour le soutien à la cause du peuple sahraoui .

A cette occasion, le président de la commission a présenté à son hôte un exposé détaillé sur l’expérience démocratique en Algérie et notamment à l’Assemblée populaire nationale, issue des élections pluralistes, mettant en relief le rôle que celle-ci joue dans le domaine législatif et de control ainsi dans la préservation des acquis démocratiques.

De son coté, M. IBRAHIM a donné un aperçu sur l’Union des villes africaines qui milite, a-t-il précisé, en faveur des droits de l’homme et des peuples .

Au cours de cette rencontre, les deux parties ont également évoqué les vois et moyens de renforcer les relations parlementaires entre l’Algérie et l’Afrique du Sud étant donné que M. IBRAHIM est un ancien parlementaire et membre de l’ANC et ont convenu de densifier la coopération entre les deux pays et de la hisser pour être au diapason du poids que les deux pays ont sur la scène africaine .

Cette rencontre a été l’occasion pour les deux pays d’examiner un certain nombre de questions continentales d’intérêt commun et ils ont ainsi réaffirmé,en évoquant la cause du Sahara Occidental, le droit des peuples à la liberté et à l’autodétermination conformément aux principes des Nations Unies .

08 août 2007
Communique de presse

Monsieur Abdelhamid Si AFFIF président de la commission des affaires étrangères, de la Coopération et de la Communauté à l’étranger de l’Assemblée populaire nationale a reçu mercredi 08 août 2007 au, siège de l’Assemblée, son excellence l’ambassadeur du Chili à Alger, M. Pablo ROMERO

A cette occasion, les deux parties ont passé en revu l’expérience parlementaire des deux pays et examiné les voies et moyens de raffermir davantage les relations parlementaires bilatérales à travers l’échange des visites et des expériences.

A cet égard, il a été convenu de renforcer les liens d’amitié entre les deux peuples à la faveur de la réactivation du rôle des groupes d’amitié parlementaire en mettant en place le groupe d’amitié Algerie -Chili à l’instar de celui qui existe déjà dans ce pays. A signaler enfin que cette rencontre a permis l’échange des points de vue sur les développements survenus sur la scène internationale ainsi sur un certain nombre de questions d’intérêt commun.

19 août 2007
Communique de presse

Monsieur Abdelhamid Si AFFIF président de la commission des affaires étrangères, de la coopération et de la communauté à l’étranger de l’Assemblée populaire nationale a reçu dimanche 19 août 2007, au siège de l’Assemblée populaire nationale, deux membres du Parlement nippon, MM. Daishior Yamagiwa et Yasutoshi Nishimura, en présence des membres de la commission et de l’ambassadeur du Japon à Alger.

Au cours de cette rencontre, les deux parties ont évoqué les relations bilatérales et perspectives de leur renforcement, affichant à cet égard leur satisfaction pour les développements qu’elles ont enregistré et ont insisté sur la nécessité de les promouvoir pour être au diapason des aspirations des deux pays.

A cette occasion, le président de la commission a présenté à ses hôtes nippons un exposé détaillé sur le rôle de la commissions qu’il préside dans la concrétisation des orientations diplomatiques parlementaires algériennes.

Dans ce contexte, il a souligné que la commission avait un grand rôle à jouer au cours de cette législature du faite de la place que l’Algérie occupe dans les forums parlementaires internationaux et régionaux et des relations privilégiées qui lient l’APN au nombreuses Assemblées à travers le monde.

Il a, en outre, affirmé que le Parlement nippon était un de ces Assemblées dont les relations connaitraient une nouvelle impulsion, notamment au travers la redynamisation du rôle des groupes de l’amitié parlementaires des deux instances législatives.

Au sujet de la coopération entre les deux pays, M. SI AFIF a précisé qu'elles étaient entrées dans une nouvelle ère notamment après la visite de son Excellence le Président de la République, M. Abdelaziz BOUTEFLIKA, au Japon en décembre 2004, la quelle visite ayant permis l’élargissement de l’horizon de la coopération bilatérale.

De leurs coté, les parlementaires nippons ont exprimé leur satisfaction pour la qualité des relations entre les deux pays, affirmant que l’échange des visites permettrait aux deux pays de mettre à profit les opportunités dont ils jouissent et d'élever le volume des échanges à un niveau supérieur.

18 septembre 2007
Communique de presse

Monsieur Abdelhamid SI AFFIF Président de la commission des affaires étrangères, de la coopération et de l'émigration, de la coopération et de l’émigration de l’Assemblée populaire nationale a reçu aujourd’hui mardi 18 septembre 2007 son Excellence l’Ambassadeur du Portugal à Alger, monsieur, Luis de Almeida Sampaio.

Lors de leur entretien, les deux parties ont évoqué les relations qui lient les deux pays, lesquelles relations n’on cessé de se développer ces dernière années notamment après le traité d’amitié, de bon voisinage et de coopération signé en janvier 2005 par les deux pays soulignant ainsi leur volonté de rapprochement et de coopération dans l’intérêt commun des deux pays.

Sur le plan parlementaire, les deux parties ont mis l’accent sur la nécessité de promouvoir les relations entre les deux institutions législatives en Algérie et au Portugal à travers l’intensification d’échange de visites et de compétences, en application du protocole cadre de coopération parlementaire signé par l’Assemblée populaire nationale et l’Assemblée de la République portugaise durant le mois de janvier dernier.

Au terme de cet entretien, Monsieur SI AFFIF a abordé avec le diplomate portugais la question relative à l’invitation du parlement portugais qui regroupe les présidents des commissions des affaires étrangères des parlements des pays de la rive gauche de la méditerranée avec leurs homologues de l’union Européenne en marge de la réunion des pays de L.U.E prévue au cours du mois prochain à Lisbonne.

28 –29 octobre 2007

Journées d’études sur le thème « La diplomatie parlementaire :Paix – Démocratie – Coopération » 2007 Alger, Djenane El Mithaq.

01 décembre 2007
Communique de presse

M. Abdelhamid SI AFIF, président de la commission des affaires étrangères, de la coopération et de la communauté de l’Assemblée Populaire Nationale a reçu, samedi 01 décembre 2007, au siège de l’Assemblée, une délégation d’assistants législatifs américains de la fondation américaine pour le Sahara Occidental au lendemain de la visite qui les a menés aux camp de réfugiés sahraouis à Tindouf .

Au cours de cette rencontre, les deux parties ont évoqué les relations parlementaires entre l’Assemblée Populaire Nationale et le Congrès américain ainsi que les horizons de leur renforcement, mettant l’accent sur la nécessité d’aller de l’avant dans le but de les promouvoir et les hisser au niveau des aspirations des deux pays .

Ils sont également revenus longuement sur le problème du Sahara Occidental à propos duquel M. SI AFIF a réitéré, à la délégation hôte, la position indéfectible de l’Algérie à l’égard de la justesse de la cause sahraouie, soulignant la nécessité de décoloniser ce pays et permettre au peuple sahraoui de lutter pour son autodétermination conformément aux résolutions de la légitimité internationale.

Toujours dans ce même contexte, M. SI AFIF a fait état de la satisfaction de l’Algérie quant aux négociations directes en cours entre le Maroc et le Polisario, négociations qui s ‘ inscrivent dans un cadre objectif et transparent, mettant en relief l’obligation d’appliquer la résolution onusienne n° 1754 du 07 avril 2007 et la résolution n° 1783 du 31 octobre 2007 .

De son côté, la délégation hôte s’est dite consciente de la situation que vit le peuple sahraoui qui est, estime-t-elle, animé d’une grande détermination d’œuvrer pour son indépendance .

02 décembre 2007
Communique de presse

M. Abdelhamid SI AFIF, président de la commission des affaires étrangères, de la coopération et de la communauté de l’Assemblée Populaire Nationale a reçu, dimanche, au siège de l’Assemblée, son excellence l’ambassadeur de la République du Portugal à Alger et l’ envoyé spécial de la présidence portugaise , M. Luis De Almeida SAMPAIO , qui a pour mission d’exprimer le soutien de son pays au processus de paix au Moyen Orient .

Au cours de cette rencontre, les deux parties ont eu à évoquer les relations bilatérales et les voies et moyens de les développer, notamment, au plan parlementaire et ont souligné la nécessité d’intensifier la coopération entre les deux instances législatives à travers l’échange des expériences parlementaires et des informations législatives .

A cette occasion, le diplomate portugais a rendu hommage au succès qu’ont enregistré les journées d’études sur la diplomatie parlementaire, organisées par la commission des affaires étrangères de l’Assemblée, à la résidence Al Mithaq, en octobre écoulé .

Sur un autre plan, cette rencontre a permis aux deux parties d’évaluer les résultats de la rencontre qui a réuni , dans la capitale portugaise, Lisbonne , les présidents de commissions des affaires étrangères des Parlements des pays de la rive sud du bassin méditerranéen avec leurs homologues dans l’ Union européenne ainsi que leurs répercussions sur les questions économiques et sécuritaires qui intéressent les pays de la région .

Cette rencontre était également une occasion pour l’ambassadeur portugais, dont le pays préside actuellement l’Union européenne, de s’informer de près du climat de sérénité et de transparence ayant présidé aux dernières élections locales et a eu droit à des explications succinctes sur l’action de la classe politique en Algérie ainsi que sur la concurrence démocratique qu’offrent les différentes échéances électorales .

Finalement, les deux parties ont échangé leurs points de vue sur un ensemble de questions internationales d’intérêt commun, s’attardant notamment sur les efforts déployés au niveau international en vue de parvenir à un règlement définitif du problème du Moyen Orient .

08 janvier 2008
Communique de presse

M. Abdelhamid SI AFFIF, président de la commission des affaires étrangères, de la coopération et de la communauté de l’Assemblée populaire Nationale a reçu, mardi 08 janvier 2008 au siège de l’Assemblée, son excellence l’ambassadeur de la République de Tunisie à Alger, M. Lahbib MOUBAREK .

Au cours de cette rencontre, les deux parties ont évoqué les relations de fraternité et d’amitié qui lient les deux pays ainsi que les moyens des les renforcer en fonction des potentialités dont ils jouissent .

Ils ont, à cette occasion, affirmé la nécessité de consolider les canaux du dialogue et de la concertation entre les deux institutions législatives à travers la redynamisation de l’action des groupes parlementaires d’amitié.

Les deux parties ont également souligné la nécessité de réfléchir ensemble à la signature d’un accord de coopération entre les deux institutions législatives qui porterait sur la diversification de la coopération parlementaire à la faveur de l’échange des expériences et des visites de délégations et ce dans l’intérêt des deux pays que ce soit au plan du Maghreb arabe ou bien aux plans continental et international.

Il convient de signaler enfin que cette visite a fourni aux deux parties l’opportunité d’examiner un certain nombre de questions internationales d’intérêt commun.

15 janvier 2008
Communique de presse

M. Abdelhamid SI AFFIF, président de la commission des affaires étrangères, de la coopération et de la communauté de l’Assemblée Populaire Nationale a reçu, mardi 15 janvier 2008, son excellence l’ambassadeur de la République du Chili à Alger M. Pablo ROMERO .

Au cours de cette rencontre, les deux parties ont évoqué les voies et moyens à même de renforcer les relations de coopération entre l’Algérie et le Chili, notamment au plan parlementaire, en soulignant en particulier le nécessité de consolider les canaux du dialogue entre les députés des deux pays et d’ouvrir de nouveaux horizons pour les échanges d’informations législatives au moment où l’on s’apprête à mettre en place un groupe d’amitié parlementaire entre l’Algérie et le Chili .

A l’occasion de cette rencontre, l’ambassadeur du Chili a remis à M. SI AFFIF une lettre que le président de la commission parlementaire chilienne de l’amitié avec l’Algérie a adressée à M. Abdelaziz ZIARI, laquelle lettre condamne les attentats terroristes ayant secoué Alger le 11 décembre écoulé et présente au peuple algérien les condoléances les plus sincères à l’occasion de cette douloureuse circonstance .

Finalement, les deux parties ont échangé les points de vue sur un certain nombre de questions de l’heure et à leur tête le problème du Sahara Occidental et la situation au Moyen-Orient .

21 janvier 2008
Communique de presse

Sur invitation de M. Abdelhamid SI AFFIF, président de la commission des affaires étrangères, de la coopération et de la communauté de l’Assemblée populaire nationale, son excellence l’ambassadeur du Portugal à Alger, M. Luis D’Almeida SAMPAIO, donnera , lundi 21janvier à14-00H au siège de l’Assemblée, une conférence devant les membres de la commission sur le thème : la cause du Proche- Orient et la rencontre d’Annapolis , et ce en sa qualité de représentant de son pays qui a assuré la présidence de l’Union européenne jusqu’à fin décembre 2007 .

Du 12 au 15 février 2008
Communique de presse

Participation de M. Abdelhamid SI AFFIF aux travaux du forum de Vienne sur la lutte contre la traite des êtres humains

M. Abdelhamid SI AFFIF, président de la commission des affaires étrangères, de la coopération et de la communauté de l’Assemblée Populaire Nationale, prend part aux travaux du forum de Vienne sur la lutte contre la traité des êtres humains qui aura lieu du 12 au 15 février en cours.

En effet, les parlementaires saisiront cette occasion afin d’apporter leur contribution aux efforts, déployés au plan international, pour lutter contre la traite des êtres humains en examinant les meilleurs moyens d’y parvenir, notamment, les mesures liées à la révision des textes juridiques qui dissuadent ce genre de phénomène.

En outre, il est attendu que les parlementaires contribuent également à la mise en place effective d’un protocole qui a pour objectif de mettre en garde, de dissuader et de punir ceux qui s’adonnent à la traite des êtres humains (notamment la traite des femmes et des enfants ).

Il y a lieu de signaler qu’au cours des travaux de ce forum, le débat portera essentiellement sur les différentes réformes législatives qui sont indispensables pour que les législations nationales soient conformes aux normes internationales et que les peines soient, en même temps, aggravées dans le code pénal propres à chaque pays contre ceux qui pratiquent cette activité.

Il convient de souligner, enfin, que les participants évoqueront, lors des débats, les pratiques liées au phénomène de la traite des êtres humain, classées comme infractions à la loi, et examinerons les mesures relatives à la protection, aux poursuites et à la prévention contre ce phénomène.

12 mars 2008
Communique de presse

M. Abdelhamid SI AFFIF, président de la commission des affaires étrangères, de la coopération et de la communauté de l’Assemblée populaire nationale, a reçu, mercredi 12 mars 2008, au siège de l’Assemblée, le chargé d’affaires de la République populaire de Chine, M. Ling JUN.

Au cours de cette rencontre, les deux parties ont évoqué les bonnes et historiques relations qui lient les peuples des deux pays et les perspectives de leur consolidation.

Ils ont affirmé à cette occasion que ces relations ont connu au cours de ces dernières années un nouvel élan qui nécessite la promotion de toutes les formes de la coopération entre les deux pays au plus haut niveau, notamment dans le domaine parlementaire.

Finalement, il y a lieu de souligner que les deux parties se sont mises d’accord de réfléchir ensemble à la création de deux groupes de l’amitié parlementaire et à l’intensification des échanges au niveau des délégations, des expériences et des informations dans le domaine législatif.

25 mars 2008
Communique de presse

M. Abdelhamid SI AFFIF, président de la commission des affaires étrangères, de la coopération et de la communauté de l’Assemblée populaire nationale, a reçu, mardi 25 mars 2008 au siège de l’Assemblée, son excellence l’ambassadeur de la République du Portugal à Alger, M. Luis De Almieda SAMPAIO .

Au cours de cette audience, les deux parties ont évoqué la possibilité de renforcer les relations bilatérales entre les institutions législatives des deux pays ainsi que les voies et moyens de les promouvoir selon ce qu’exigent leurs places stratégiques dans le monde et les intérêts communs qui les lient .

Ils considèrent qu’il était grand temps voire même indispensable de réunir toutes les conditions qui permettent une meilleure exploitation des opportunités de coopération qui s’offrent aux deux pays .

Pour sa part, l’ambassadeur portugais a fait état de sa satisfaction devant le progrès enregistré par l’Algérie au cours de ces dernières années, estimant que la réconciliation nationale a traduit dans les faits les résultats escomptés et donné effectivement un nouvel élan aux différents domaines du développement .

Cette rencontre a permis aux deux parties de souligner l’identité de leurs points de vue à l’égard des questions politiques qui marquent la scène internationale à l’heure actuelle

01 avril 2008
Communique de presse

M. Abdelhamid SI AFFIF, président de la commission des affaires étrangères, de la coopération et de la communauté de l’Assemblée populaire nationale, a reçu, mardi 01 avril 2008, un député du Bundestag allemand M. George NOUSSALIN, vice-président du groupe de coordination dans les questions énergétiques .

Les discutions auxquels ont pris part des membres de la commission de l’Assemblée et des experts et des spécialistes allemands en énergie ont porté sur la coopération bilatérale, notamment, aux plans parlementaire et énergétique ; la partie allemande a fait état de sa disponibilité à faire profiter l’Algérie de l’expérience technique allemande .

De son côté, M. SI AFFIF, a invité les Allemands à venir investir en Algérie afin de mettre à profit l’énorme programme de développement lancé par Son Excellence le Président de la République M. Abdelaziz BOUTEFLIKA .

Il y a lieu de noter que cette rencontre a été une occasion propice pour lancer un appel à l’intensification des échanges entre les deux Parlements en vue de renforcer la coopération bilatérale dans ce domaine .

23 avril 2008
Communique de presse

Les membres de la délégation de la commission des affaires étrangères, de la coopération et de la communauté de l’Assemblée populaire nationale, ont rencontré, mercredi 23 avril 2008 au siège de l’Assemblée, la délégation de la 1^ère commission chargée des affaires étrangères, de la défense, de la sécurité, des renseignements et de l’information de la Chambre indonésienne des députés, conduite par M. Sidharto DANUSUBROTO, vice-président de la commission .

Au cours de cette rencontre, il a été procédé à la signature du procès-verbal officiel des résultats des discutions et de la visite que vient d’effectuer la délégation parlementaire indonésienne à l’Assemblée .

Il porte sur les conclusions des rencontres et des concertations ayant réuni les députés des deux pays, notamment, la nécessité d’établir des relations de l’amitié parlementaire algéro- indonésienne et de les concrétiser à travers un mémorandum d’entente entre l’Assemblée et la Chambre des députés indonésienne .

Le présent procès verbal constitue une plate-forme qui permettra, à l’avenir, de parvenir à un protocole d’accord cadre qui sera signé par les présidents des deux Assemblées .

29 avril 2008
Communique de presse

M. Abdelhamid SI AFFIF, président de la commission des affaires étrangères, de la coopération et de la communauté de l’Assemblée populaire nationale, a reçu, mardi 29 avril 2008, M. Ahmoudi Mohamed Moubarak LABSSERI, président de la commission des affaires étrangères de l’Assemblée nationale de la République arabe, sahraouie et démocratique .

Cette rencontre a permis aux deux parties de passer en revue les solides relations de fraternité et d’amitié qui lient les deux pays ainsi que les voies et les moyens de les consolider d’avantage, notamment, sur le plan de la coopération parlementaire .

Dans ce cadre, les deux parties ont souligné le rôle des Parlements des deux pays dans la concrétisation de cette coopération à travers la défense des causes communes aux quelles croient les deux pays .

Cette rencontre a également permis aux deux parties d’exprimer leur grande satisfaction devant les résultats obtenus lors du colloque parlementaire international sur l’autodétermination des peuples, organisé récemment par l’APN .

A cet égard, M. Abdelhamid SI AFFIF a fait état de la disposition de la commission qu’il préside à intensifier les rencontres avec les députés sahraouis pour les informer de l’expérience algérienne dans le domaine de la diplomatie parlementaire .

Finalement, les deux parties ont saisi cette occasion pour réitérer l’appel à une solution pacifique et juste à la cause du peuple sahraoui à travers la reprise des négociations et l’application des résolutions onusiennes qui appellent au respect du droit du peuple sahraoui à l’autodétermination .

07 mai 2008
Communique de presse

M. Abdelhamid SI AFFIF, président de la commission des affaires étrangères, de la coopération et de la communauté de l’Assemblée populaire nationale, a reçu, mercredi 07 mai courant au siège de l’Assemblée, son excellence l’ambassadeur de la République du Chili à Alger M. Pablo ROMERO .

Cette rencontre a permis aux deux parties de passer en revue l’expérience parlementaire des deux pays ainsi que les moyens de renforcer les relations bilatérales à travers l’échange des visites et des expériences et la redynamisation du rôle des deux groupes parlementaires d’ amitié .

A cette égard, ils ont évoqué, notamment, la visite que devra effectuer en Algérie le président de la Chambre chilienne des députés et son impact sur la consolidation des relations d’amitié qui lient les deux pays .

Cette rencontre a permis également aux deux parties d’échanger leurs points de vue sur les développements que connaît la scène internationale et à leur tête les questions d’intérêt commun .

le 21 mai 2008

Communique de presse

M. Abdelhamid SI AFFIF, président de la commission des affaires étrangères, de la coopération et de la communauté de l’Assemblée Populaire Nationale, a reçu, mercredi, M. Robert FORD, ambassadeur des États Unies d’Amérique.

Cette rencontre a permis aux deux parties de passer en revue les excellentes relations bilatérales et les voies et moyens de les promouvoir et d’exprimer leur satisfaction pour la relance considérable qu’ont connue les différents aspects de la coopération entre les deux pays au cours de ces dernières années, notamment, dans le domaine parlementaire.

A cet égard, les deux parties ont prôné la nécessité de déployer davantage d’effort en vue de consolider les relations entre les institutions législatives des deux pays par le biais de l’échange des expériences et des délégations.

Au cours de cette rencontre, les deux parties ont également évoqué la lutte contre le terrorisme, tout en mettant en relief l’expérience pionnière de l’Algérie dans ce domaine et la nécessité de promouvoir la coopération entre les deux pays dans des domaines aussi nombreux que ceux de la justice, de l’éducation et de l’enseignement supérieur.

24 mai 2008
Communique de presse

M. Abdelhamid SI AFFIF, président de la commission des affaires étrangères, de la coopération et de la communauté de l’Assemblée populaire nationale, a reçu, samedi 24 mai courant au siège de l’Assemblée, une délégation parlementaire du Royaume de Suède, conduite par Mme Karin NILSSON, membre de la commission de justice.

Au cours de cette rencontre qui s’est déroulée dans un climat empreint de franchise et d’amitié, il a été procédé à un tour d’horizon des relations qui lient les deux pays.

Il a été, en plus, convenu de consentir davantage d’efforts pour créer un climat susceptible d’encourager le rapprochement entre les deux institutions législatives à travers de la mise en place d’un programme d’une coopération plus accrue qui se manifestera par l’échange des expériences législatives et des délégations parlementaires en particulier.

En outre, les deux parties ont envisagé la possibilité de créer à l’avenir deux groupes parlementaires d’amitié et saisi cette occasion pour examiner un certain nombre de questions d’intérêt commun.

25 mai 2008
Communique de presse

M. Abdelhamid SI AFFIF, président de la commission des affaires étrangères, de la coopération et de la communauté de l’Assemblée populaire nationale et un certain nombre de membres de la commission, ont reçu, dimanche , une délégation de leur homologues de l’Assemblée Nationale d’Afrique du Sud, conduite par Mme Albertina LUTHULI.

Cette rencontre était l’occasion pour les deux partis d’exprimer leur satisfaction pour le niveau exceptionnel des relations bilatérales et pour le rapprochement enregistré au niveau des positions politiques adoptées dans différents forums internationaux.

A cet égard, les deux parties ont prôné le renforcement de cette cohésion par le biais d ‘une plus grande coopération qui doit saisir toutes les opportunités offertes et développer les relations entre l’APN et l’Assemblée Nationale sud africaine à la faveur de la redynamisation du rôle des deux groupes parlementaires d’amitié.

Au cours de cette rencontre, les deux parties ont, également, réitéré la nécessité de la convergence des points de vue des deux pays à l’égard de certaines questions régionales, continentales et internationales d’intérêt commun dont, notamment, le dossier du Sahara Occidental.

31 mai 2008
Communique de presse

M. Abdelhamid SI AFFIF, président de la commission des affaires étrangères, de la coopération et de la communauté de l’Assemblée populaire nationale, a reçu, samedi 31 mai 2008 au siège de l’Assemblée, en compagnie des membres de la commission, MM. Bruno SIDO et Michel SORDI, parlementaires français.

A cette occasion les deux parties ont passé en revue les excellentes relations qui lient les deux pays, considérant que ces derniers sont appelés à fournir davantage d’efforts afin de promouvoir ces relations à la mesure de l’importance particulière qu’ils accordent à ces dernières.

Cette rencontre a permis aux deux parties d’évoquer certains principaux axes dont, notamment, la concrétisation d’un partenariat qualitatif et effectif entre les deux pays ainsi que la consolidation des investissements dans les différents domaines économiques en plus de la facilitation des déplacements des capitaux et des personnes dans le but d’encourager toutes les formes d’échanges commerciaux entre les deux pays.

27 octobre 2008

Communiqué de presse

M. Reguieg BENTABET, président de la commission des affaires étrangères, de la coopération et de la communauté de l’Assemblée populaire nationale, a reçu, lundi 27 octobre en cours, une délégation de l’Assemblée nationale de la République arabe sahraouie et démocratique, conduite par M. Salem YOUCEF, président de la commission économique de l’Assemblée sahraouie .

Au cours de cette rencontre, les deux parties ont passé en revue l’état des relations de fraternité et d’amitié qui lient les peuples des deux pays ainsi que les voies et les moyens à même de donner à ces relations une nouvelle impulsion au plan de la coopération parlementaire, en particulier .

A cette occasion, M. Reguieg BENTABET a présenté, à l’intention de ses hôtes, un exposé exhaustif sur le fonctionnement de l’action législative au sein de l’APN ainsi que sur la contribution des parlementaires algériens à la consécration de l’expérience démocratique .

En outre, il a saisi cette occasion pour expliquer à la délégation hôte les objectifs de la journée d’études, que la commission qu’il préside entend organiser, mardi, sur le droit international et les règles juridiques de l’autodétermination des peuples ‘ la question du Sahara Occidental’.

A cet égard, M. BENTHABET a précisé que cette journée s’insérait dans le cadre du soutien de l’Algérie au droit du peuple sahraoui à l’autodétermination, soulignant en même temps que l’Algérie n’avait jamais été partie dans ce conflit et que le droit à l’autodétermination était un principe bien ancré dans les constantes de sa politique étrangère.

De son côté, M. Salem YOUCEF a exprimé sa gratitude pour l’invitation, qu’il avait reçue de l’APN, à participer à cette journée d’études sans omettre de rendre hommage, à cette occasion, au rôle que joue l’Algérie dans son soutien au droit du peuple sahraoui à l’autodétermination.

Ont assisté à la rencontre, M. Tayeb ALHOUARI, chef du groupe parlementaire d’amitié et de fraternité algéro-sahraouie, M. Mahrez ALAMARI, président de la commission nationale algérienne de solidarité avec le peuple sahraoui et l’ambassadeur de la RASD à Alger.